Scena IV 

VOCE RECITANTE

Goa, capitale orientale dell'impero portoghese.

Città ricca, fiorente, corrotta

in cui il commercio e il denaro valgono più della vita umana 

Alla vista di un nunzio così dimesso vi è chi alza le spalle e sostiene che non combinerà nulla

Tanto più che il prete all'inizio si ostina ad alloggiare presso un ospedale.

Per soccorrere più agevolmente gli ammalati, dicono… 

Ebbene, in pochi mesi quel prete fa quello che altri non hanno fatto in anni. 
 
 

SOPRANO

Ecce Domine quos tradisti mihi

Respice super populum tuum

Et confirma quod operatus est in eis

Libentissime impendam et super impendar ipse

Pro animabus fratrum meorum

Pro quibus Christus mortuus est 

(tratto da In honorem Sancti Xaverii Canticum, fine XVII° sec., su testo anonimo e musica di Marc-Antoine Charpentier. La musica è stata riscritta espressamente da Enrico Blatti) 
 
 

VOCE RECITANTE

La notte è dedicata alle preghiere, il giorno alle attività pratiche e spirituali.

Saverio gira per le strade, le piazze, raduna i fedeli, predica, converte, istruisce gli altri sacerdoti, compie ogni sorta di attività 

Organizza un sogno

Dà corpo alle speranze

Vive il desiderio

Evangelizzare ogni singola persona che incontra

Per questo usa la semplicità dei semplici 

Puoi vederlo o incontrarlo in tanti luoghi

Scalzo, con indosso una modesta tunica di cotone, che lancia in aria una mela più volte prima di mangiarla, lasciandosi andare a larghi sorrisi. 

Ovunque si rechi, la sua forza e il suo coraggio gentile fanno proseliti

Ovunque si rechi, da Capo Comorin all'Indocina, da Giava all'isola di Malacca, da Amboina a Formosa, sono molti, moltissimi coloro che vengono persuasi dalle sue parole, dai suoi modi, dalle sue azioni. 

La parola è viva, quando segue il comportamento.

Saverio lo sa, e non dà tregua a se stesso. 
 
 

WE THANK YOU AMIABLE   

We thank you amiable

Father — Father of our islands

for having sent to us

Francisco your son 

And when he came right there

among us — thy being we did not kwow

and if his name we knew

we didn't not know him 

Now that among us he came — us he came — He did

Indeed many believed

not a name but what he

with his life had lived in holiness 

So we shall thy providence

always bless

for whom you sent

So should be because had not been — not been

great moltitudes

Your love many way have not known

Had he not come — not come — not come

So should be — should be

and you that save us from our fears 

May the world remember you — Father

in eternity and remember your gift

Francisco our light 

We thank you gratefully

let it be — May our waters be

dearest mem'ry of you

Francisco in love we keep